Un ?oricel privi din cr?p?tura sa din perete ?i îi v?zu pe ??ran ?i pe nevasta acestuia deschizând un pachet.
– Ce mâncare s? fi adus oare? se întreb? ?oricelul… Cu groaz? î?i d?du repede seama c? era o capcan?.
?oricelul se strecur? cu mare grij? în curtea animalelor ?i d?du alarma:
– E o capcan? în cas?, e o capcan? în cas?!
G?ina cotcod?ci ?i se înfoie, ridic? apoi capul ?i îi spuse:
– Domnule ?oarece, v?d bine c? acest lucru te afecteaz?, dar pentru mine el nu are nici o relevan??. Nu pot permite ca acest lucru s? m? afecteze.
?oricelul se intoarse atunci înspre porc ?i îi spuse:
– E o capcan? în cas?, e o capcan? în cas?!
Porcului îi fu mil? de el, dar r?spunse:
– Îmi pare foarte, foarte r?u, Domnule ?oarece, dar tot ce pot s? fac este s? m? rog. Te asigur c? te vei g?si în rug?ciunile mele.
?oricelul merse atunci la vac? ?i îi spuse:
– E o capcan? în cas?, e o capcan? în cas?!
Vaca îi spuse:
– Vai! Domnule ?oarece, îmi pare foarte r?u pentru tine, dar chiar nu este o urgen?? pentru mine.
?i a?a se întoarse ?oricelul în cas?, cu capul plecat ?i cat se poate de am?rât, pentru a înfrunta de unul singur capcana pus? de ??ran.
În chiar noaptea aceea în cas? se auzi un zgomot… Cum ar fi zgomotul produs de o capcan? în care s-a prins un ?oricel.
Nevasta ??ranului se repezi s? vad? ce s-a prins. Pe intuneric, ea nu î?i d?du seama c? în capcan? î?i prinsese coada un ?arpe veninos. ?arpele o mu?c? pe nevasta ??ranului. ??ranul o duse cat putu de repede la spital ?i cand o aduse acas?, ea mai avea înc? febr?.
Oricine ?tie c? cel mai bun tratament impotriva febrei este supa proasp?t? de pui, a?a c? ??ranul lu? un cu?it ?i se duse în curtea p?s?rilor, ca s? fac? rost de principalul ingredient pentru sup?. Dar nevasta lui nu se îns?n?to?i, a?a c? prietenele ?i vecinele ei venir? s? o îngrijeasc? ?i st?teau cu ea mai toat? ziua. Pentru a le da de mancare, ??ranul fu nevoit s? taie porcul. Nevainaca pentru a-i hr?ni pe to?i.
?oricelul se uita din cr?p?tura lui din perete, cuprins de triste?e.
A?a c? data viitoare când auzi c? cineva se confrunt? cu o problem? ?i tu ai impresia c? acest lucru nu te prive?te, adu-?i aminte: când unul dintre noi este amenin?at, cu to?ii suntem expu?i unui risc. Suntem cu to?ii implica?i în aceast? c?l?torie numit? via??. Trebuie s? avem grij? unii de al?ii ?i s? facem un efort în plus pentru a ne încuraja unii pe al?ii. Vie?ile noastre se între?es ?i acest lucru nu este întâmpl?tor…